Изучать английский самостоятельно? Это возможно!

Несколько лет назад мне нужно было сделать сложный выбор: либо за 1, 5 года я самостоятельно выхожу на приличный уровень знания английского языка (а на тот момент кроме «dog» и «cat» я не знала ничего) и поступаю учиться на журналиста, либо отказываюсь от своей цели и не посвящаю все свободное время учебе, а живу в свое удовольствие. Но ведь удовольствием для меня как раз было приближение к мечте. Кроме того, отказываться от чего-то дорогого и заветного слишком просто и… Скучно. В общем, я свой выбор сделала. Сейчас может показаться, что все это мелочи и вовсе не жизненно важное решение, но мне было действительно очень сложно. И решиться и учиться. Долго терзалась сомнениями. При малейшей неудачи готова была все бросить, чуть ли не у каждого встречного интересовалась: «А реально ли выучить язык самостоятельно?». По началу не представляла даже, за что браться. Просто упала в бездну своего незнания. Возможности посещать курсы или ходить к репетитору у меня не было. Да что там! Первое время даже нормальные учебники себе купить не могла. Занималась по книге Н.Бонк 90-х годов.
Никто из друзей и родных меня не поддержал. Все предложили сменить курс. Говоря проще, сдаться. А моя учительница по английскому обещала недопуск к экзаменам. Очень уж боялась моего провала. Эта жизненная ситуация мне доказала: пусть в тебя не верит никто. Это можно пережить. Главное, чтобы ты сам в себя верил.
Да-да, такой принцип и в изучение языка нужен:)
Итак, я принялась за дело. Это было трудно, но очень интересно! Я впитывала в себя всевозможную информацию, слова учила до головных болей, тесты решала постоянно. Учительница лишь руками разводила. Ждала моих промахов. И они были, конечно. Но я все-таки завоевала ее доверие. К экзамену была допущена. За последние несколько месяцев сильно подтянулась. Сдала на твердую четвертку без каких-либо ответов и шпаргалок. Сама вышла на уровень «pre-intermediate», начала более или менее свободно общаться с иностранцами, писать и читать на английском. Думаю, что при желании даже до «advanced» можно дойти. Правда, я в последнее время язык запустила, и прекрасный цветок моего знания, увы, начал засыхать. Но мне восстановиться будет очень легко, потому что есть крепкая база. И мотивация соответствующая: мечтаю брать теле-интервью у зарубежных звезд. В частности, у Джима Керри и Ника Вуйчича, который скоро в Россию приедет.
И не просто так я вам всю эту жутко вдохновляющую и мега-интересную историю рассказываю. Не просто так, а для того, чтобы вывести очень важные принципы в изучении языка:

1) Изучать английский язык самостоятельно можно и даже нужно. Сложность лишь в том, сможете ли Вы себя и свое время организовать и не сорваться. Тут мотивация и воля очень важны.

2)Нужно не просто браться за изучение иностранного языка, а ставить перед собой ощутимую, маячащую в определенном временном промежутке цель. Например, через два года Вы сдаете экзамен или через год говорите несколько слов любимому зарубежному актеру, или через пять месяцев отправляетесь в ту страну, язык которой ощущаете. Ощущение собственной цели поможет Вам не сорваться.

3) Не бойтесь своего незнания. Эти муки временные. Зато какая радость потом придет. Вместе с знанием языка.

4) Изучать язык нужно с удовольствием. Да, мне было очень тяжело. Голова «пухла» от получаемой информации. Но я нашла свою радость в изучении. Добиваться успеха было безумно приятно, да и не так уж сложно. Главное — делать.

5)Не забрасывайте изучение английского языка потому, что тогда начнется процесс «забывания». База останется, конечно. Но все равно не очень легко. Так что хоть каждый день по 5 минут.

Начала я с самоучителя Н. Бонк «Английский язык. Шаг за шагом.» Последнее издание. Об этом учебнике есть море отзывов. И положительных, и не очень. Лично мне он очень помог выйти на уровень «еlementary» и поплыть еще дальше. Редко бывает так, что самоучитель воспринимают люди, язык совсем не знающие. Вывод: если учебник доступен и понятен, значит он — полезный и правильный.
Говорю, конечно, только за себя. А ко второй книге я, кстати, так и не приступала. Но скоро эту ситуацию исправлю:)

Другой учебник, который я выбрала для себя — «Самоучитель английского языка» Э.К.Эккерсли. В нем я тоже, правда, всего лишь две части из четырех прошла (они объединены в однц книгу). Но творение Эккерсли мне нравится. Небольшие главы, полезные советы, фонетические тренировки, все исключительно на английском, но понять все очень легко!

Также обратите внимание на книгу «Самоучитель английского языка» А. В. Петровой. Занималась я по ней очень давно, но хорошо помню, что с помощью этого учебника выучила много новых слов. Судя по растрепанному виду «самоучителя», занималась я усердно.

Другая замечательная книга — грамматика Голицынского. Только к зеленому учебнику нужно покупать ключи(ответы). Еще есть мини-формат книги желтого цвета. А также Голицинский выпустил «spoken english», который направлен на постановку речи. Очень приятная книга. Слова только те, которые действительно пригодятся в посведневном общении.

Другой мой важный спутник в изучении английского языка «Устные темы для подготовки к экзаменам» издательства «Эксмо» На книге стоит пометка «выбор лучших репетиторов». Авторов вроде несколько. В учебнике представлены топики на английском и русском языках. Да еще и перевод наиболее сложных слов в конце каждого текста представлен. Помогает научиться читать и понимать, ЧТО ты читаешь.

А по поводу чтения… Советую книги из серии «Английский клуб». У них есть уровни: beginner, elementary, pre- intermediate, intermediate, upper intermediate, advanced. Истории найдутся и для тех, у кого словарный запас не более 300 слов, а для тех, кому под силу солидные произведения. Да и цена у этих книг по сравнению с другими издательствами, довольно приятная. Опять таки, «Английский клуб» учит думать и читать. Хотя… Нужно выбирать ту книгу, которая вас завлекла.

Сайт «Lingua Leo» открыла для себя недавно. Жаль. Замечательный ресурс! Если бы нашла, то оттуда бы уже не вышла. Впервые вижу, чтобы на одном сайте было СТОЛЬКО информации. Слова, разбитые по самым разным категориям, песни с переводом, видео-ролики с удобными субтитрами ( когда нажимаешь на непонятное тебе слово, видео автоматически останавливается), анекдоты, тексты, книги, радио… И все это в бесплатном доступе. Можно, конечно, купить себе «Золотой статус» за символическую плату, но я спокойно обхожусь и без этого. Еще столько прочитать, посмотреть… Перепахать, в общем.

«Полиглот» с Дмитрием Петровым. Девиз: «Выучим английский за 16 часов». Правильнее было бы сказать: «выучим азы», конечно, но сути это не меняет. Чудесную программу запустил телеканал «Культура». Уже и французский, и итальянский, и даже хинди с Дмитрием Петровым изучали, но нас сейчас интересует именно английский.
Мне очень помогла вся эта информация при подготовке и экзаменам. Но есть один нюанс: советую садиться за просмотр, только тогда, когда у вас будут элементарные знания (алфавит, простое время, хотя бы 30-60 слов). Хотя Дмитрий Петров обучал людей, которые язык не знают совсем. Но мы все-таки зрители. С вопросом обратится не сможем, поэтому сначала лучше «набить» основу основ. Но я сужу по себе. Просто села изучать французский по «Полиглоту» и почти ничего не поняла. Решайте сами.

Сериал «Extra English». Многие говорят, мол, высокой интеллектуальной нет. Но ведь это не «Приключения Шерлока Холмса», правильно? На мой взгляд, сериал очень забавный, и интересная мысль в нем все-таки есть. Вы видели, как мы сериалы для иностранцев, изучающих русский язык, снимаем?
«Привет, Катя! Меня зовут Сережа. Очень приятно с тобой познакомиться».
«Привет, Сережа! Меня зовут Катя.И мне очень приятно с тобой познакомиться».
Вот то-то.
Советую смотреть «Extra» с английскими или русскими субтитрами. Все зависит от степени знания или познания языка.
Кстати, я уже пытаюсь смотреть кино на английском языке без субтитров, но пока не очень получается. Начинаю раздражаться. «You have got a mail» смотрела раза четыре, но до сих пор слова не понимаю. Советую выбирать любимые фильмы и сериалы, которые не будут Вам надоедать.

Сайт «Learning Chocolate». Здесь все на английском языке, но разобраться очень легко. Этот ресурс — еще одно мое открытие. Приятная игровая форма, что помогает запоминать слова из разных категорий. Затягивает. Полезно.

Словари

Советую приобрести большой англо-русский словарь В.К. Мюллера. У меня два объединены в один: большой англо-русский, и поменьше – русско-английский. Такой словарь должен быть обязательно. Не доверяйте онлайн-переводчикам!
Также стоит обзавестись мини-словарем. Там меньше слов, и по габаритам он уступает, но тоже очень пригодится в изучении.
Не забудьте купить словарь синонимов на английском языке. У меня этот словарь издательства «Астрель» под редакцией П. П. Литвинова от 2007 года. Тут слово love имеет такие синонимы как worship (обожать, боготворить), admire (любоваться, преклоняться), adore ( обожать), cherish (дорожить, лелеять), like (любить, нравиться), treasure ( дорожить), be taken (увлекаться). Теперь понимаете, почему такой словарь просто необходим.

Как выучить слова, фразы, времена???

Ох, как долго я искала ответ на этот вопрос. Скажу сразу: 25-ый кадр, гипноз и учебник ассоциативного восприятия не поможет. Почитала я последний, и все в голове перемешалось. Запомнилось только одно слово: mushrooms ( грибы) как «Маша (девочка) и rooms — комнаты. Случайно мой мозг «записал», но если так учить все, то можно сойти с ума! Другой случай, если вы сами такие конструкции придумываете. Это полезнее. И воображение развивает, и словарный запас пополняет. Но тут способность памяти должна быть соответствующая. Моя младшая сестра так слова хорошо запоминает: swim (плавать) она «держит» в голове на ассоциации «свин» с последней «м». Да, кажется, что это слишком сложно, но на самом деле очень эффективно.
А теперь ответ: слова и фразы нужно учить ежедневно, до посинения, до головной боли, до автоматизма, до полного запоминания. Знаете, как я мучилась с «congratulation» (поздравление). Но выучила таки. За неделю.
А грамматика набивается по средством упражнений и тренировок. Голицынский поможет. И ежедневные занятия.
Весь секрет в регулярности. У меня ее и нет пока. Забросила, а потом начала то браться, то вновь бросать. Хотя бы 20 минут в день… Ведь они есть у каждого из нас. Вроде бы.
Думаю, нужно просто помнить про мотивацию, мечту и перспективы, которые открываются со знанием иностранного языка. Тогда и час удастся выкроить.
Приступим, пожалуй?

1 комментарий

avatar
Изучала английский с первого класса. После окончания института стала его совсем забывать. Буквально на днях встретила иностранца и не смогла корректно поддерживать беседу. В голове появлялись пустоты, не могла вспомнить даже некоторые примитивные слова и выражения. Только спустя минут 10 вспомнила то, что хотела сказать.)
Чтобы писать и задавать вопросы в комментариях – зарегистрируйтесь на сайте.

Если вы уже зарегистрированы, то .